إغلاق الضفة الغربية造句
例句与造句
- إغلاق الضفة الغربية خلال العمليات الإسرائيلية في غزة
C. 在以色列加沙行动期间封锁西岸 - إغلاق الضفة الغربية خلال العمليات الإسرائيلية في غزة 1520-1523 450
C. 在以色列加沙行动期间封锁西岸 1520-1523 294 - وحدّ إغلاق الضفة الغربية وعزلها عن بقية القدس الشرقية من فرص عمل النساء المقيمات في القدس الشرقية().
关闭西岸其他地方，并将这些地方与东耶路撒冷隔开，已限制了东耶路撒冷的妇女获得就业的机会。 - وتعد إسرائيل السوق الوحيدة المتاحة للمزارعين العرب السوريين، وقد تسبب إغلاق الضفة الغربية وقطاع غزة في القضاء على 30 في المائة من السوق الاستهلاكية لمنتوجاتهم(87).
以色列是阿拉伯叙利亚农民可以进入的唯一市场，西岸和加沙地带关闭后，农产品的消费者市场减少了30％。 - يشمل نظام إغلاق الضفة الغربية مجموعة من المعوقات التي يفرضها الجيش الإسرائيلي لمراقبة وتقييد حركة الفلسطينيين داخل الضفة الغربية وبين الضفة وإسرائيل.
西岸封锁体系包括由以色列军队设置的旨在控制和限制巴勒斯坦人民在西岸以及在西岸和以色列之间行动的一系列障碍。 - إغلاق الضفة الغربية وقطاع غزة وعزلهما عن الخارج - استمر العمل بالإجراءات التي اتخذتها السلطات الإسرائيلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق والتي تنظم بشكل صارم الدخول إلى الضفة الغربية وقطاع غزة والخروج منهما.
对西岸和加沙地带的外部封锁。 在本报告所述期间，以色列当局在上个报告所述期间采取的严格管制西岸和加沙地带进出的措施依然如故。 - أما السيناريو البديل، أي سيناريو " اللاحرب " ، فيفترض أن الحرب لم تحدث وأن الحصار المفروض على غزة قد رُفع وأن عمليات إغلاق الضفة الغربية قد خُفّفت لتعود إلى المستويات التي كانت عليها قبل عام 2000.
另一种 " 没有发生战争 " 的设想情景，设定战争没有发生，加沙的封锁解除，西岸的封闭区放宽到2000年以前的水平。 - وقد شملت هذه القيود إغلاق الضفة الغربية وقطاع غرة وعزلهما عن الخارج، وفرض حظر التجول وإقامة مناطق داخلية مغلقة، وإنشاء مراكز تفتيش، واتخاذ إجراءات مزعجة تنص على استخدام التصاريح والبطاقات المغناطيسية بالنسبة للموظفين المحليين المقيمين في الضفة الغربية لدخولهم إسرائيل والقدس الشرقية وتنقلهم بسياراتهم فيهما.
这些限制包括：对西岸和加沙地带进行外部封锁；实行宵禁和内部关闭；设立检查站；采用十分麻烦的程序，规定住在西岸的当地工作人员进入和开车进入以色列和东耶路撒冷时要使用许可证和磁卡。 - وشملت هذه القيود إغلاق الضفة الغربية وقطاع غزة وعزلهما عن العالم الخارجي، وفرض حظر التجول وإقامة مناطق داخلية مغلقة، وإنشاء مراكز تفتيش، واستمرار تطبيق إجراءات مرهقة تنص على استخدام تصاريح وبطاقات ممغنطة للموظفين المحليين المقيمين في الضفة الغربية من أجل دخول إسرائيل والقدس الشرقية والتنقل بسياراتهم فيهما.
这些限制包括：对西岸和加沙地带进行外部封锁；实行宵禁和内部关闭；设置检查站；继续采取繁琐的程序，规定住在西岸的当地工作人员在进入和开车进入以色列和东耶路撒冷时须使用许可证和磁卡。